A noté selon les systèmes, la dimension des boites de dialogues sont parfois inattendues et surprenante :). Re-dimensionner la fenêtre pour résoudre le problème.